社区服务 统计排行 会员列表 帮助
  • 1108阅读
  • 17回复

以下的歌曲,谁有其中一首或几首的中文翻译吗?

发帖
177
杏仁
2329
杏葉
445
唱片
0
销量
0
杏饭度
0
— 本帖被 lavalye 从 小熊家の饭堂 移动到本区(2011-05-08) —
まよい星                         咲かずとて
あなたに逢いたい
流星                                  君
桜见る季节                      花言叶
つばさ


评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
山的那边是美丽的大海
发帖
719
杏仁
10020
杏葉
1926
唱片
0
销量
0
杏饭度
0
只看该作者 沙发  发表于: 2011-05-04
回 楼主(殊途同归) 的帖子
没有,将就着使用“在线翻译”吧。无奈的选择。。。
发帖
170
杏仁
1508
杏葉
257
唱片
0
销量
0
杏饭度
0
只看该作者 板凳  发表于: 2011-05-06
回 楼主(殊途同归) 的帖子
まよい星

星のない夜空 �を�れないの
あまるほどあれば �いてくれそうね

たゆたえば 尊き いちとせの
想い �ねて よみがえる
何ひとつも�われない
バカな私がいて…

色んなものがあるから
あぁ どこに立ちてば いいだろう
声のない�を ささやいて 私は
今 どこに 行くの…
今 どこに 行こう…

星のない夜空 �を�れないの
�くも�くもない 光をあてて…

こっちまでおいで 哀しまずに
明日の�でもしよう
�子が�いなら � かきわけて
あげるよ

色んなことが�ちてるから
あぁ 思いどおりに ゆかないね
晴れの日も… �りの日も
�力な私 さからえないものね

发帖
170
杏仁
1508
杏葉
257
唱片
0
销量
0
杏饭度
0
只看该作者 地板  发表于: 2011-05-06
回 楼主(殊途同归) 的帖子
   流星

もしも赤が好きな色なら
国中に赤いバラを�かそう
谁か君のことを黄色の
花だよと决めかかっても

偶然だって运命の
砦の中にひそんでいる
失うことに惯れてしまった
暗がりもあったけど

流星に飞び�って
无重力の旅に出ようよ
过去に手をふって
街中が宝石に�わってゆく
见たことのない明日がやってくる

子供たちがいつか大人に
なったとき打ち明けてあげよう
谁と出会うために生まれて
来たのかが今はわかるから

どんな高�な指轮より
确かなもので结ばれてる
笑�に会える朝が一番
最高の赠り物

虹だって道だって 梦と�こう
五十年後も同じ空を见て
喜びも悲しみも同じ色に
涂りかえてゆこう
ぼくたちふたりから

いつだって冒�の途中だから
名もない风のように生きてゆこう

流星に飞び�って
无重力の旅に出ようよ
过去に手をふって
喜びも悲しみも同じ色に
涂りかえてゆこう
ぼくたちふたりから

发帖
170
杏仁
1508
杏葉
257
唱片
0
销量
0
杏饭度
0
只看该作者 4楼 发表于: 2011-05-06
回 楼主(殊途同归) 的帖子
桜見る季節

たくさんの人の たくさんの梦が
告诉很多人很多的
混ざり合い 希望に変わる
混所期望的改变
风によぎった あなたの声に
到您的声音越过风
私は今 呼び止められた
我现在停止了

几つもの日々が それぞれに今
现在,我们每一天,屏幕无
旅立ちの呗を歌ってる
我唱歌曲的旅程
乗り越えるのは自分なんだって
这是一个克服
あなたはそう 駆けだしてゆく
你有这样Yuku的駆Kedashi

桜の下をゆく 春の足音には
下樱花春天的脚步声穿过
明日へ向かう人の香りがして
和人民对明天的气味
泣いてしまったって 歩き出すんだって
我听说你哭出来散步Tatte拍到
私にささやくよ
你对我耳语

桜の色に舞う 薄红色の时
红色时跳舞光樱桃色
未来が开いて花になって
开的花是他们未来
変わらないんだって でも変わるんだって
我听说你会改变在同一
季节をあなたはくれた人
你是谁的人,经季节性节

なくしたものと 手にするものは
你是迷路
いつも同じではないんだろう
我将始终具有相同的
目が覚めるたび 振り出しになる
将唤醒每平方
今日が今 始まり出した
现在从今天开始发行

伤つきながら あなたは笑う
你会笑,而伤了
だから私も强くなろう
所以我成为强区
その先にある自分の颜を
在自己的颜目的地
幸せにしてあげればいいんだ
我要我得到快乐

桜を见るたびに ひとつ大人になる
每一次成为成人见茹的樱花
生きることは上手じゃないけど
而不是生活得好
せめて悩んだって せめて悔やまずに
什么是担心,至少是最不悔山头
手のひらに掴むよ
我抢到手

ありがとうに寄せた あなたへの気持ちは
寄濑田感谢你的感受的
自分へのメッセージになって
是给自己的信息
やさしくなったって 弱さじゃないんだって
我听说这不是软弱Tatte轻轻
季节の意味をくれたから
从我在本赛季节的意义

发帖
170
杏仁
1508
杏葉
257
唱片
0
销量
0
杏饭度
0
只看该作者 5楼 发表于: 2011-05-06
回 楼主(殊途同归) 的帖子
  つばさ


つまづいたり 悩んだときは
手を差し伸べて
一瞬の間に 私は空へ ゆけるよ

君のその声 その仕草で
私は 地上を 離れて 離れてゆくの

君は失われた場所にいる
風と雲の夢
ふたりで帰ろう

羽ばたく時 鳥は音楽
心を鳴らし 体を空に ぶつけてゆくよ
ひとりで

君は掴むよ 言葉にして
見えない想いを 伝えて 伝えてゆくの

いつか私同じになれるの?
雨と糸の歌
君にも聞こえるかなただ

发帖
170
杏仁
1508
杏葉
257
唱片
0
销量
0
杏饭度
0
只看该作者 6楼 发表于: 2011-05-06
回 楼主(殊途同归) 的帖子
咲かずとて


同じ�を 生まれて生きてる
小さな�の中 あなたがいてくれた…

どうして…叶わないものへと手が…
のびてゆくのだろう

肌を重ねても通わない あなたは他の…
ふたりだけが まるで�けないもののよう

あなたを�せない 私はどこにもいけない
ふりむくまでは ずっと… この世界にいるから

your need

�常を知って �くばかりのころ
逆手にとって 喜んでいる 今

人は求めないほうが 幸せなのだろうか…

�の�に泣いて �されてしまうなら
この手に�いて 生きていくほうがいい

your need

�わらない「未来」は �かない「今」だから

あなたを�せない 私はどこにもいけない
ふりむくまでは ずっと… この世界にいるから
发帖
170
杏仁
1508
杏葉
257
唱片
0
销量
0
杏饭度
0
只看该作者 7楼 发表于: 2011-05-06
回 楼主(殊途同归) 的帖子


时は重ねて
人は愿って
いつもと同じ
やさしさへと�る

出会いと别れ
そんな�が
早すぎるほど
忘れがたきもの

风 云 追いかけた
空まで走らせた
梦の言叶に
君だけは
返事をくれるだろう

华やぐ季节
冬の寒さに
とれたての朝
心に君がいて

会いたくなって
たち止まるけど
电车の音に
またひとりになった

ここにはきっとある
あの时走らせた
梦のつづきに
ぼくは今
立っているのだから

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容