社区服务 统计排行 会员列表 帮助
  • 1349阅读
  • 1回复

[单曲][2007.02.21発売][熊木杏里][春の風](8th单曲)

发帖
852
杏仁
6590
杏葉
1981
唱片
135
销量
51
杏饭度
7

— 本帖被 麒程 执行加亮操作(2010-03-11) —
引用
春の風

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


土の匂い拾う 春はまだ青く
君と集めだす夢が早足になる
何年も見てきた生き方のように
流れ流されはしない 置き時計の音

だれがために生きる 名前もない心
君は逆らうように とどまりもせず

言葉では届かないもの 君は届けてくれた
あきらめる理由を 人は語りたがるものだから
夢を箱にしまいこんだ 鍵はきっと今でも
もう一度開けられる日を 待ち続けているはずだから


人が君を想う 君が人を思う
孤独の間を飛んでゆく 渡り鳥のよう

今しかないことに 耳を傾けよう
遅すぎることはないと 胸が言うまで

ひとりではないと思える 場所を見つけたときに
忘れていた時間を 人は生きてゆけるはずだから
夢とひとつになったとき 叶えられるものが
どんな壁もつきぬけてゆく 自分と言うボールに代わる




=====================================================================

幽霊船に乗って

歌手:熊木杏里
作词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


電話が鳴った 過去から鳴った
友達にさえなれないままの
好きだった声が電話を這った
もう忘れたと言えなくなった

にわかに私の体温が
あなたの温度になってゆく

さよならをした私だった
さよならをしたはずの恋だった
どうして今さら会いに来たの?
記憶の外の幽霊船に乗って


あなたはもうすぐ 故郷へ行く
二度と戻ってこないと言った
別れた時も同じだったね
夢に破れてしまったあとで

あの時 あなたが望んでた
私は自由じゃなかった

今ならきっと悲しいことも
あなたの前で笑ってやれるだろう
だけど私の悲しみを
今もあなたは知らないままなのよ

そこは冷たいところなのね
あなたの声が震えてる

さよならをした私だった
さよならをしたはずの恋だった
どうして今さら会いに来たの?
心残りの幽霊船に乗って




=====================================================================

遠笛

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


揺れる丘の上
命の息吹き
手に温かい

遠くで生きてるあなたのそばで
ありふれた朝になりたい

夕映えをあきらめて
列車に乗るのよ
小さくなるあなたが 私に大きくなる

もう少しだけ
そばにいて
胸の片隅でいい
鮮やかに笑って
この町が消えるまでは ひとりじゃない


道ゆくメロディー
風が呼んでる
季節の中で

幸せがどんな形でもいいと
つぶやいて空を見る

約束を守って
生き急いでいても
心変わりとかけたら それさえ飛び越えて

私を呼んで
一緒にいようって
目覚めたらはじまるように
まぶしい朝日の夢は無限に
続く気がするから

もう少しだけ
そばにいて
生きてみたいだけ そう
淋しいホームも
置き去りの部屋もひとりでいたくないよ
ねぇ ずっと待ってるよ




以下为曲目歌词的翻译:
引用
春风

歌手:熊木杏里
作词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


拾起泥土的芬芳 春天郁郁葱葱
和你一起编织的梦 脚步走得好快
仿佛是多年不变
不曾被时光的流逝所左右 那钟摆的声音

为了谁而存在 一颗没有名字的心
仿佛逆流而上一般 你没有一步停留

语言所无法表达的 你传递给了我
每个人都会去找一个放弃的理由
把梦想关进箱子的那把锁 一定还在某个地方
等待着 等待着被开启的那一天


某个人在想着你 你在想着某个人
思念在孤独间 如候鸟一般

那些一去不复返的往事 静下来听一听吧
到可以真心说出那句 一切还来得及

人并不是孤独的 只要回到原来那个地方
被忘掉的时间 被忘掉的往事 便会一幕幕的重生
只要和梦想化为一体 那一个要去实现的自我
那一个全力投球 便可以冲破所有的阻力




=====================================================================

???

歌手:熊木杏里
作词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


等待翻译~




=====================================================================

???

歌手:熊木杏里
作词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


等待翻译~


曲目1歌词翻译由 Yeah81 完成于 2008.09.04
曲目2~3歌词翻译由 ??? 完成于 2008.??.??

PS.上次修改时间 2008.10.03
关键词: 歌词
发帖
852
杏仁
6590
杏葉
1981
唱片
135
销量
51
杏饭度
7

只看该作者 沙发  发表于: 2009-09-02
【LRC】同步歌词
占楼等待翻译
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容