—
本帖被 麒程 执行加亮操作(2010-03-11)
—
引用
七月の友だち
歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里
教室に靴がはりついて ひじをついた机は飛行船
制服のスカートはいつも 自由を夢見てた
私の名を呼んでくれるのは あなただけだった
都会のお嬢様たちと 進んだ話をしてた
あなたが誰とも区別しないから
ついてゆこうと思った
そう あなたは私のあこがれ 夏の太陽のように
行く気がしなかった学校に おろしたての友だち
卒業に夢が重なって 私も少し強くなったけど
心に染みこんだ日々が あなたを呼び寄せた
大人には理由もないけど なりたくなかった
翼のない船のように 流されないように
これから訪れる 新しい生活に
忘れ物をとりにゆく
でも あなたは私のあこがれ 時が教えてくれる
風にゆれた短いスカートも 夏の短さも
面影は校舎の外の 道ばたにある
そして思い出は 季節の中にある
そう あなたは私のあこがれ 夏の太陽のように
行く気がしなかった学校に おろしたての友だち
=====================================================================
ゴールネット
歌手:熊木杏里
作词:熊木杏里
作曲:熊木杏里
自分という名において
ぼくは生きていると思ってた
抑圧にあおられて
一人前 気取ってただけ
前のめりな生き方を
ぼくもできていると思ってた
いすのないフルーツバスケットでも
居場所 探せるかい?
つき上げてくる感情を
くたびれさせる前に
どこにいても 誰といても
自分にだけ 夢中でいたい
ぼくだけのゴールネットを
揺らしたくて 戦いに出てく
心から喜べるただひとつを
ぼくは手に入れたいから
たくさん人が倒れていった
ぼくの胸のまわりで
いいことなんかないのに
笑って それでも生きてる
ぼくは今日の為に生きる
同じ明日は来ない
まぶたから 涙など
拾わないで 前を見てる
それぞれのゴールネットを
揺らしたくて 夢を見ている
きっと叶う ぼくはそう信じている
だってぼくもそうだから
自分を裸にしたい
冷たい雨の日も
言葉だけになり飛びたい
はりさけそうなときも
ぼくだけのゴールネットを
揺らしたくて 戦いに出てく
心から喜べるただひとつと
ぼくが出会えるために
=====================================================================
朝日の誓い
歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:吉俣良
人は誰と出会い どんな場所を作る
生きるものがすべて 囲いの中でも
笑う 叫ぶ 迷う 群れる 狙う じゃれる
一つ屋根の下の 別々の命
誰にも教えられないで 飛んで行ける後ろ姿
学びながらのぼくらは 襟をたててゆくだけ
戻された 自然はもう 帰る場所を無くして
次の芽が生まれるまで ぼくらにゆだねられた決意
上も下も空で 足が泳ぐときも
跳ねる 走る 飛べる 必然はいつも
何からはじめたらいいか きっとぼくらは悩むから
一歩先で振り向いた 奇跡を見つめている
分かっても まだ分からない ゼロになってゆきたい
ふり出しに戻れる時 ぼくらは違う夢を見てる
以下为曲目
歌词的翻译:
引用
七月的好朋友
歌手:熊木杏里
作词:熊木杏里
作曲:熊木杏里
教室里脱掉的鞋子 那张胳膊撑着的课桌 就像是宇宙飞船
穿着校服的裙子 做着自由的梦
你突然叫起了我的名字
在和那些大城市来的女生的谈话间
你那么友善 从不会瞧不起谁
从那时候起就想和你做好朋友
是你 你就是我的憧憬 就像夏天的太阳
在一点也不想去的学校里 新的好朋友
毕业的时候 一个个梦想 我也慢慢的变得坚强
那些渗进心里的往日 一次次把你的身影唤起
没有什么要长大的理由 我也不想长大
像没有翅膀的船 也不会随波逐流
从现在开始 新的生活
去寻找被忘掉的东西
你就是我的憧憬 这是岁月告诉了我
随风摆动 那短短的裙子 还有那个短短的夏天
一个个的画面都在校外的路边
一片片的回忆都在季节的里面
是你 你就是我的憧憬 就像夏天的太阳
在一点也不想去的学校里 新的好朋友
=====================================================================
???
歌手:熊木杏里
作词:熊木杏里
作曲:熊木杏里
等待翻译~
=====================================================================
???
歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:吉俣良
等待翻译~
曲目1歌词翻译由 Yeah81 完成于 2008.09.04曲目2~3歌词翻译由 ??? 完成于 2008.??.??PS.上次修改时间 2008.10.03