社区服务 统计排行 会员列表 帮助
  • 2015阅读
  • 9回复

[专辑][2009.11.06発売][熊木杏里][はなよりほかに](6th专辑)

发帖
852
杏仁
6590
杏葉
1981
唱片
135
销量
51
杏饭度
7

— 本帖被 麒程 执行加亮操作(2010-03-11) —
引用
君の名前 (Album Ver.)

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


もう泣かないと決めた
あの日には気が付かなかった
君の名前は私にとって
優しさと同じ

言葉としても好きに
なってたと今気が付いた
ひとりになっても君がくれる
気持ちも同じ

運命ならまた会える
そんなことを思っているよ
行きすぎた未来には
まだ少し無理があったんだ
太陽ならまた見れる
君はそう望むだろう
出来すぎた未来には
ただ月のように過去が浮かんで

長い風には少し
傷ついて街が悲しい
君の名前に息が詰まる
私を忘れたい

包めば開く気持ち
のみこめば まぶたが跳ねる
涙になったら君を責める
ことと同じ

背負うことは何もない
君は羽を持っているよ
さみしさから手を退いて
望む場所でまた会うんだ
顔をあげて笑ってよ
胸を張ってゆけるだろう
よじのぼる空には
ただ手すりのように夢が伸びて

運命ならまた会える
そんなことを思っているよ
行きすぎた未来には
まだ少し無理があったんだ
太陽ならまた見れる
君はそう望むだろう
出来すぎた未来には
ただ月のように過去が浮かんで




=====================================================================

今日という日の真ん中

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


ひとつ君と同じ 思い出増えて
ずっと こんな日が続けばと願う
雨や空までが生きている
今日という日の真ん中で

生まれながら輝く星たち
笑顔からの言葉は友だち

いつか幸せをたどって 君のもとへ行くよ
勇気と朝陽は同じ場所を目指して昇る
いつか ひとりからふたりへ 道を変えてゆこう
寄り添う想いに明日が目覚めてゆくよ

今を君と共に過ごし続けて
時を心から感じたいと思う
悲しみに届く声になる
今日という日の真ん中で

どんなことがこれからあるだろう
ささやかでも 夢は叶えよう

何も出来なくて すさんでしまう時もあるね
望みはいつでもすぐそばで 君を見ているよ
進むことだけが 全てじゃないんだってことを
ありふれた景色が きっと教えてくれるよ

今日という日の真ん中へ 君となら行ける
守りたいものがあるから強くなれるから
いつか ひとりからふたりへ 道を変えてゆこう
寄り添う想いに明日が目覚めてゆくよ




=====================================================================

花言葉

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


今の私とあなただからね
笑いながら どんな話しもできるね
空に見守られながら 昔みたいに
友達っていいよねって言い合えるね

まだ子供でいたい私と 子供をあやせるあなた

でも いつまでも いつまでも
なにか困ったら 一番星になってあげるよ
幸せになって下さい
あなたへのこの気持ちは 永遠だよ

あなたが誰と共にするのか
ずっと私 待っていたような気がする
ずっと憧れて 何があっても人を
愛するってことができる あなただから

もう我慢しなくていいんだよ 淋しい時は過ぎた

日は花となり あなたを今
祝福しながら 渡る橋になってゆくから
そのままでいて下さい
心もとない光だなんて思わないで

その橋を私もいつか渡るのかな
ありがとうよりも これからもそばに

ねぇ いつだって いつだって
なにか迷ったら 一番星になってあげるよ
忘れずにいて下さい
あなたへのこの気持ちは 私の花言葉




=====================================================================

センチメンタル

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


好きな人にだけわかる
言葉じゃない周波数には
不思議な力がある
それを何と呼ぶの?

あなたと私の声に 聞き耳をたてる妖精たち
近寄っても見えない
どこが違うの?恋と愛

ひとりになるとどうしてだろう
涙の風が吹いてきちゃうよ
センチメンタルがふたりを包んで
見えない星に 願い事をしてる

距離を感じてもわかる
夜空を飛ぶメッセージには
どこにいても気がつく
それを何と言うの?

あなたと私の声は 窓の外にある満月
眺めているみたいに
ひとつになって夢の中

会えない時をどうしたらいい?
過去も未来も襲ってきちゃうよ
センチメンタルがふたりを結んで
果てない今を 捕まえようとしてる

ひとりになるとどうしてだろう
涙の数が増えてきちゃうよ
センチメンタルがふたりを繋いで
見えない星に 願い事が響く




=====================================================================

未来写真

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


未来写真 撮ってあげる
私がいるから
悲しみじゃなく 愛しさを
あなたにあげたいから ずっと

トゲのある言葉を笑いに変えながら
みんなの心の裏にまわっているけど

そんなあなた自身 今はどんな気持ち?
旅人みたいに あなたを辿りたいな

人生って写真が幾つあっても
一枚 一枚が切り離せないものだから

未来写真 撮ってあげる
私がいるから
喜びから出会えること
あなたにあげられるよ きっと

好きになれる人がわかると言ってたね
初めて会ったのに 強気なあなたに私

怖がりな脆さを感じてしまったの
それでも まっすぐ手を伸ばしてくれたね

人生って選んでゆくものだって
あなたが 私に教えてくれたことだから

未来写真 撮ってゆける
ふたりでいるなら
夢を見れる素晴らしさを
あなたと感じていたいから

小さい頃に戻った 不思議な気分
涙は幸せな音をたてて流れた

未来写真 撮ってあげる
私がいるから
喜びから出会えること
あなたにあげられるよ

未来写真 撮ってあげる
私がいるから
悲しみじゃなく 愛しさを
あなたにあげたいから ずっと




=====================================================================

桜見る季節

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


たくさんの人の たくさんの夢が
混ざり合い 希望に変わる
風によぎった あなたの声に
私は今 呼び止められた

幾つもの日々が それぞれに今
旅立ちの唄を歌ってる
乗り越えるのは自分なんだって
あなたはそう 駆けだしてゆく

桜の下をゆく 春の足音には
明日へ向かう人の香りがして
泣いてしまったって 歩き出すんだって
私にささやくよ

桜の色に舞う 薄紅色の時
未来が開いて花になって
変わらないんだって でも変わるんだって
季節をあなたはくれた人

なくしたものと 手にするものは
いつも同じではないんだろう
目が覚めるたび 振り出しになる
今日が今 始まり出した

傷つきながら あなたは笑う
だから私も強くなろう
その先にある自分の顔を
幸せにしてあげればいいんだ

桜を見るたびに ひとつ大人になる
生きることは上手じゃないけど
せめで悩んだって せめで悔やまずに
手のひらに掴むよ

ありがとうに寄せた あなたへの気持ちは
自分へのメッセージになって
やさしくなったって 弱さじゃないんだって
季節の意味をくれたから




=====================================================================

祈り

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


電話越しの君に聞きたいことが言えない
うなずき 同じ言葉を繰り返す

淋しい 会いたい 口に出せば叶わない
この距離を縮める言葉が出てこない

夜更けに目覚めて 君の声をなぞったら
流星が電話して 同じ時間が流れた気がした

涙でわかる好きという気持ち
初めて言葉のない世界で
君へと続く想いの糸を
ただ つかまえて 繋がってる 祈り

約束がなくて夜が不安になってく
君から 折り返しさえも戻らない

疑うことなど 想いが越えてしまうよ
返事をするのは 私の中の君なんだから

生まれ変わっても きっと君という
人を好きになる自信がある
とりあえず今何もないこと
ただ 信じては 君を想うつもり

涙でわかる好きという気持ち
初めて言葉のない世界で
君へと続く想いの糸を
ただ つかまえて 繋がってる 祈り




=====================================================================

天使

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


聞きわけのない 孤独が走り出した
もうここにも いられないって感じて
頭上を舞う ぼくの天使は
それが生きる道だって言った

心がもう何を望んでいるか
サーチライトは海の中で
溺れてる 光

静かな夜に似合わない
君の思い出が
遠く近くで声をあげて飛んだ
ぼくらは いっそ それぞれの星になろうか
ぼくは君のもの

白い情熱が 燃えたらどうなるんだ?
空を数えるみたいな 寂しさは
なくせばいい 君の天使は
それも生きる道だって言うよ

見えなくなったものはまた見えるのかな
今日の隅に置いて
隠したいだけなのかな

回り続ける 時の音が
聴こえてくるよ
選ぶ自由も楽じゃないんだな
君には いっそ 全てのものを差し出して
しまったっていい




=====================================================================

Snow

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


通りの向こうには 雨色のまなざし
記憶のない想い出

車の音はなぜか 鼓動の早さで
息をすれば走り出す

あなたは知らないだけ
私の気持ち
初めて会った日の景色
交わした言葉の中

触れれば不安だけが 消えていった

打ち明け話には 銀色の粉雪
かけがえのない瞬間

甘えて傷つけた 痛みの印は
夜になれば浮き出る

あなたを知ることから
私が見える
初めて味わった悲しみ
取り戻せない今のこと

想いは想うだけの 秘密の手紙

止まらない時があるべきものを教えてくれる
あなたはその扉を開けてくれた人

あなたは知らないだけ
私の気持ち
初めて会った日の景色
交わした言葉の中

触れれば不安だけが 消えていった




=====================================================================

一千一秒

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


光 射す この道で
あなたがもしも迷うなら
広い場所まで行こう
未来は本当にわからない

いつも ただ想ってる
同じ時を過ごすなら
深く 愛することを感じて
生きてゆきたいと

いつまでもあなたの傍らで
冬の後の春のように
独りというこの運命も
ありのまま辿れるように

どんな約束よりも
あなたを好きでいることが
日々のまた その先を
望んでゆける 明日になる

雲のない空には戻れない
あなたがいるなら いつも
変わってゆくこの人生は
飽きることなく 続いてゆく

先の読めない物語でも
行ける未来は ただひとつ
不思議な不思議なこの世界
連なって どこまでゆくの

いつまでもあなたの傍らで
冬の後の春のように
独りというこの運命も
ありのまま辿れるように




=====================================================================

バイバイ

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


あの雲の彼方に 息を飛ばしたいな
夕日が落ちるのを止めてみたいな

ねぇ君はどうして 私に会いに来たの
偶然じゃないことは知っているのに

もう バイバイの時間だから
もう バイバイの顔をしなくちゃ

鳥は群れを帯びて 行く先を決めてる
夕日のシャワーを浴びて飛んでく

帰り道はきっと泣いてしまうかもしれない
始まりじゃないことは知っているから

もう バイバイの音が聞こえる
もう バイバイが響きはじめる




=====================================================================



歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:渡辺善太郎


誰も知らないから 強がる君のことを
生きるゴールは見えない場所にあるの

遠く遠くからの 想い出が近づくとき
人はひとつ 帰り道をたどる

どうか君が すぐそばにある景色を 今も
愛することができるように

空へ送るものが やがては降りてくるの
急ぐことに 命を燃やさないで

君が想うよりも 心は包まれてる
守るように かなしみ消すように

広く 深い 雲が泣いて 明日を探すとき
確かな光の まなざし





=====================================================================

ふるさと

歌手:熊木杏里
作詞:高野辰之
作曲:岡野貞一


兎追いし かの山
こ鮒つりし かの川
夢は今も めぐりて
忘れがたき 故郷

如何に在ます 父母
恙なしや 友がき
雨に風に つけても
思い出ずる 故郷

志を はたして
いつの日にか 帰らん
山は青き 故郷
水は清き 故郷



歌词翻译由 ??? 完成于 2009.??.??

PS.上次修改时间 2009.11.05
关键词: 歌词
发帖
852
杏仁
6590
杏葉
1981
唱片
135
销量
51
杏饭度
7

只看该作者 沙发  发表于: 2009-11-05
【歌词中文释义】
等待~  
发帖
852
杏仁
6590
杏葉
1981
唱片
135
销量
51
杏饭度
7

只看该作者 板凳  发表于: 2009-11-05
【LRC】同步歌词
占楼等待翻译  

不输给过去的未来 就是有你在 有我在的现在    我愿意 在选择的道路上寻找正确的方向!
发帖
1
杏仁
24
杏葉
2
唱片
0
销量
0
杏饭度
0
只看该作者 地板  发表于: 2009-11-05
另一个决定哭
这一天不加理会
你的名字对我来说
同样善良

作为一个爱字
塔托现在与天然气
即使你有一个谁
同样的感受

如果我们再次见面的命运
我想,我喜欢
未来是过度
我还是有点不合理
,你可以看到太阳
你希望
在未来犯了太多
在过去我的脑海,就像月亮

小久的风
伤伤心的城市
窒息在你的名字
我忘记了

如果我虚心包
眼睑反弹Nomikome
当你责备眼泪
等效

没有什么进行
你必须有翅膀
退休手中Samishi
在哪里,我希望再次举行会谈
我给一个微笑的脸
Yukeru骄傲
攀岩是空的
扶手延长梦一样

如果我们再次见面的命运
我想,我喜欢
未来是过度
我还是有点不合理
,你可以看到太阳
你希望
在未来犯了太多
在过去我的脑海,就像月亮



================================================== ===================

中间的这一天

演出者:熊木杏里
歌词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


同一个你还记得多
我希望这样的一天,并继续多
细雨,天色还活着
在这一天中

这些恒星光泽自然
从朋友微笑的话

我将遵从你幸福的一天
朝阳勇气,目的是相同的位置攀登
峪口从1时59分不同路线的某个时候
明天我醒来Yuku的心灵依偎

你对目前继续
要以真正的
声音将达到悲痛
在这一天中

将有对未来
不过,谦虚的梦想叶亿邮

它有时是不可能得到任何东西在皮尔斯
我希望你在任何时间收看附近
我听到,不仅去
我要告诉你一个共同的看法

如果你到这一天中
保护这已成为强烈
峪口从1时59分不同路线的某个时候
明天我醒来Yuku的心灵依偎



================================================== ===================

语言花

演出者:熊木杏里
歌词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


现在,我将你和我
我还可以告诉什么是笑
看着是在很长一段时间一样的天空
什么是很好的,别人告诉我的朋友

噢,我的孩子减肥,你想成为一个孩子

但是,永远永远
学习是第一明星我给你的东西
请成为快乐
正是这种感觉你是永恒的

由于你是谁或你
我觉得我一直在等待
尽管人们期待已久
什么可以因为你爱

我很寂寞当我再也没有它通过

您现在变成向日葵
在穿越之日起桥梁成为祝福
他们请在完整
我不认为是不确定的光

又怎么有一天我过桥
由于在不久的将来比

嘿永远永远
首先我要成为明星的东西质疑
请不要忘记他们
你觉得这是我的花的语言



================================================== ===================

感伤

演出者:熊木杏里
歌词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


只有人想知道谁
不高频词
有一件事给它
你叫什么?

仙女和我听你的声音坚持
走近看不见
区别?爱的爱

为什么会成为一
我会得到风的眼泪
感伤的两个包
我想在一个看不见的明星

我觉得你可以看到距离
消息是在天空中飞行
即使在通知
什么好说的?

你是月亮和窗外我的声音
喜欢看
一个是梦想

我不符合时间?
我将获得打之前和之后
这两个签署了感性
现在,然后我抓住果泰瑙伊

为什么会成为一
我将增加多少眼泪
在连接两个感伤
成为良好的星级意愿明显



================================================== ===================

未来的照片

演出者:熊木杏里
歌词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


我要为未来的图片
因为我
爱的不是悲伤
既然我要你

虽然改变了长期的分裂笑声
但是,他发现每个人的内心深处

现在,这种感情自己?
象你这样的旅游者辿Ritai

即使是生活的照片夫妇
从一个单件不可分割的

我要为未来的图片
因为我
喜悦,以满足
当然我可以给你

我知道人们被告知成为最喜爱的
我第一次见到你,但强硬

该鸡有一种感觉的脆弱性
但我确实伸出直

即使在选择做什么是生命
它告诉我,从你

拍摄一张照片Yukeru未来
如果这两个
可以看到美妙的梦
因为我想你的感觉

奇怪的感觉回到我的童年
眼泪流过,幸福的制造噪音

我要为未来的图片
因为我
喜悦,以满足
我可以给你

我要为未来的图片
因为我
爱的不是悲伤
既然我要你



================================================== ===================

樱桃季节审查

演出者:熊木杏里
歌词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


许多人梦想的许多
期望改变了混合
你穿过风的声音
我现在停止

现在,我们每天也有一些
我唱的歌曲的旅程
你要克服的是,他们
Yuku的駆Kedashi您有它

春天的脚步是穿过底部的樱桃
而对明天的人的气味
你要走出哭Tatte拍到
我低声对我

当飞行淡粉色的樱花的颜色
未来是开放的花朵
我听说你会改变在同一
谁给你的人在本赛季

迷路的,什么是
我将始终具有相同的
每平方米将被唤醒
从现在开始今天发布

脆弱的,而你笑
因此,我越来越强
目的地在自己的脸
我想我得到快乐

每次人会看到的樱花树种植
生活没有得到改善
什么是进攻的进攻挣扎悔山头
我抓住手

感谢您感受你的寄濑田
是给自己的信息
我听说这不是软弱Tatte轻轻
从我在本赛季的意义



================================================== ===================

祈祷

演出者:熊木杏里
歌词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


您可能不希望听到了电话
重复同样的话点头

如果我想满足口孤独着迷
接近这个词来了

Nazottara的声音对晚上,你中醒来
同时随时致电流星的故障

希望找到爱情的眼泪
世界首创无言
思想线程导致你
抓住您连接到祈祷

古是夜间无惧的承诺
即使是回复到您的

而且我认为这是毫无疑问
对于一个答案,因为我在你

也许您正在改变
人民有信心你会爱上
对于现在,没有什么
只要不会想到你相信

希望找到爱情的眼泪
世界首创无言
思想线程导致你
抓住您连接到祈祷



================================================== ===================

天使

演出者:熊木杏里
歌词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


孤独不是没有听到飙升
我觉得在这里,现在甚至不能
我的天使飞过
甚至说,出路

什么心想多做些工作
探照灯是在海中
晴天溺水

伤害一个宁静的夜晚
你的记忆
飞到附近的相距甚远
我说,我宁愿成为每个星
余你

白色的热情我燃Etara发生?
像计数空寂寞
您应该Nakuse的天使
即使是出路,我会说

什么是有形及无形卡诺花
放在今天的角落
或只是一个隐藏

继续把在健全的
我会听
这不是件容易的事,在自由选择
发件人是一切你宁愿
不必拍到



================================================== ===================



演出者:熊木杏里
歌词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


颜色看看街对面雨
空罐头瓶没有记忆

在汽车的由于某些原因,早打声
如果喘不过气来螺栓

你不知道
我的意思
鉴于一天我们见面
交换的话

只有焦虑消失拜尔宰

该机密是银粉
不可替代的时刻

疼痛症状会伤害,如果您肯定
如果在晚上站出来

既然你知道

第一次尝到了痛苦
既然无法收回

思想只是思想密信

你能告诉我什么时候不应该停止
你是谁的人打开了大门

你不知道
我的意思
鉴于一天我们见面
交换的话

只有焦虑消失拜尔宰



================================================== ===================

虏1001

演出者:熊木杏里
歌词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


沐浴在光路
如果你迷路Moshimo
转到轿车
未来是不是真的

但我总是想津
如果你花同样的时间
我觉得深情
Yukitai和生活

永远在你身边
由于冬季之后春天
这仅仅是命运
你会开始喜欢它

比任何承诺
喜欢你
除了日常目标
希望明天会Yukeru

不返回无云的天空
如果你总是
这Yuku的生活改变
然后,不累Yuku的

这个故事还阅读第一
但是,一个可以在未来
这是一个奇怪的陌生的世界
在迄今Yuku的链接

永远在你身边
由于冬季之后春天
这仅仅是命运
你会开始喜欢它



================================================== ===================



演出者:熊木杏里
歌词:熊木杏里
作曲:熊木杏里


除了呼吸如云,飞Bashitai
想阻止太阳的秋天

糊状,是来看望我?
我知道这不是偶然

这对水的时间从其他
我现在必须面对的水

我决定去当鸟在学校的影响
外出在淋浴在阳光下跳跃

当然可以回家的路上哭
不知道,从一开始

听到水声现在
声波已经开始



================================================== ===================



演出者:熊木杏里
歌词:熊木杏里
音乐:渡边Zentarou


把一个你不知道的人勇敢面对
在生活中是不可见的目标定位

我记得从远处远远接触
他们遵循的是一种回家的路上

仍然非常接近的看法,不知怎的,你
由于可以爱

最终下来的东西会发送到天空
生活不能燃烧着急

心比你认为你被包围
要擦除保护悲楚

当寻找广泛而深入的云哭明天
当然,光眼




================================================== ===================



演出者:熊木杏里
歌词:高野辰
音乐:冈野贞


山区或兔子追伊志
鲫鱼或河流这Tsurishi
梦仍超过
难忘的家

人大常委会关于父母如何玛
没有朋友来恙
还提出在雨中风
福克斯故乡的回忆

发挥了志
多么美好的一天帰然
蓝色的山是家
清文家水
本帖最近评分记录: 1 条评分 隐藏
floy 杏仁 +1 2009-11-06 厉害呀~积极得很~
发帖
852
杏仁
6590
杏葉
1981
唱片
135
销量
51
杏饭度
7

只看该作者 4楼 发表于: 2009-11-05
Orz

感谢LS的热心童鞋
8过。。。 酱紫的机器翻译要不得的。。。  

不输给过去的未来 就是有你在 有我在的现在    我愿意 在选择的道路上寻找正确的方向!
发帖
2548
杏仁
33376
杏葉
6293
唱片
1
销量
0
杏饭度
0

只看该作者 5楼 发表于: 2009-11-06
Orz +1

怎么能有这么快,咱连日文歌词都没看呢,你中文就出来了

还是习惯听着歌看歌词,先留空了回头来看翻译   
发帖
241
杏仁
1458
杏葉
196
唱片
13
销量
0
杏饭度
0

只看该作者 6楼 发表于: 2009-11-06
真是快呀XDDD~~
小熊熊歌词太诗意了~~ 没有美妙的中文语言是很难诠释的~~
发帖
46
杏仁
261
杏葉
38
唱片
3
销量
0
杏饭度
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-11-27
中文有点诡异啊... = =
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿