[访谈]hotexpress『風と凪』 インタビュー

图片:100317_kumakianri_top.jpg

　デビュー8年目にして熊木杏里が大きな転換期を迎えた。この度リリースされた初のベストアルバム『Best Album 風と凪』には、本人も語る通り“熊木杏里そのものが音楽”となって確かな熱量と共に発信した楽曲の数々が収録されている。しかし今の彼女はそれだけでは収まらない表現を手に入れる為に必死だ。周囲の「このままの熊木杏里でいいのに」という想いを感じながらも、新境地へと足を踏み入れようとしている。何故に変わらなければいけないのか。このインタビューのみで語られた、彼女の本心を聞いてほしい。

---原文---

    * PAGE1 『窓絵』を聴いて「私、この人、大好きだな」って
    * PAGE2 「オリコンで勝負をしよう」みたいな曲を書いてない→
    * PAGE3 今よりも多くの人に知ってもらいたいから→
    * PAGE4 何度も救われた自分がいます…………→

转型？转什么型啊。。。

我就是不知道何謂轉型

引用

引用第3楼lavalye于2010-03-16 17:47发表的 回 2楼(floy) 的帖子 :
不懂


デビュー8年目にして熊木杏里が大きな転換期を迎えた。
不知道有沒有啥重要意思?

引用

出道8年之际，熊木杏里迎来了巨大的转型期

果然还是Anri自己写的日志容易懂些

不懂


デビュー8年目にして熊木杏里が大きな転換期を迎えた。
不知道有沒有啥重要意思?

那赶快翻译啦~~~

今次內容好像很精彩哦~